DANCE, TRANCE, SHOW :: АКОРДЕОНИСТЪТ НА ЕДИТ ПИАФ / Elle a envie de gueuler

Мишель Еме е създателят на музиката на повечето песни на Едит ПИАФ след 1945 г. Но първата от останалите - АКОРДЕОНИСТЪТ, е написана през 1940 год, непосредствено преди мобилизацията на тогава младият композитор във френската армия, през Втората световна война. Веднага след завършването и през 1945, още с военния шинел Мишел Еме се представя пред френската звезда и предлага своята песен, която става една от най-силните в репертоара на Пиаф. Разказва за драмата в живота на двама влюбени (акордеонист и съблазнителка) и тяхната индивидуално-артистична социална зависимост от Улицата:

L"ACCORDЙONISTE - АКОРДЕОНИСТЪТ
/Paroles et Musique: Michel Emer - 1942/

1. La fille de joie est belle - Au coin de la rue lа-bas
Elle a une clientиle - Qui lui remplit son bas.
Quand son boulot s"achиve - Elle s"en va а son tour
Chercher un peu de rкve - Dans un bal du faubourg.
Son homme est un artiste - C"est un drфle de petit gars
Un accordoniste - Qui sait jouer la ja-va...
www.youtube.com/watch
R.a: Elle йcoute la java - Mais elle ne la danse pas
Elle ne regarde mкme pas la piste.
Et ses yeux amoureux - Suivent le jeu nerveux
Et les doigts secs et longs de l"artiste.

R.b: Зa lui rentre dans la peau - Par le bas, par le haut
Elle a envie de chanter - C"est physique.
Tout son кtre est tendu - Son souffle est suspendu
C"est une vraie tordue de la musi-que.

2. La fille de joie est triste - Au coin de la rue lа-bas
Son accordoniste - Il est parti soldat.
Quand y reviendra de la guerre - Ils prendront une maison
Elle sera la caissire - Et lui, sera le patron.
Que la vie sera belle - Ils seront de vrais pachas
Et tous les soirs pour elle - Il jouera la ja-va...

R.a: Elle йcoute la java - Qu"elle fredonne tout bas
Elle revoit son accordйoniste.
Et ses yeux amoureux - Suivent le jeu nerveux
Et les doigts secs et longs de l"artiste.

R.b: Зa lui rentre dans la peau - Par le bas, par le haut
Elle a envie de chanter - C"est physique.
Tout son кtre est tendu - Son souffle est suspendu
C"est une vraie tordue de la musi-que.

3. La fille de joie est seule - Au coin de la rue lа-bas
Les filles qui font la gueule - Les hommes n"en veulent pas,
Et tant pis si elle crиve - Son homme ne reviendra plus
Adieux tous les beaux rкves - Sa vie, elle est foutue,
Pourtant ses jambes tristes - L"emmиnent au boui-boui,
Oщ y a un autre artiste - Qui joue tou-te la nui-t...

R.a: Elle йcoute la java ............
elle entend la java ............
elle a fermй les yeux...
et les doigts secs et nerveux ...

R.b: Зa lui rentre dans la peau - Par le bas, par le haut
Elle a envie de gueuler - C"est physique
Alors pour oublier - Elle s"est mise а danser, а tourner
Au son de la musique...
...................................................................
-- ARRTEZ! ...Arretez, la, mu-si-que...
==================================
1942 Editions SEMI
Read more: Edith Piaf - L"accordeoniste (Live) Lyrics | MetroLyrics